PORTLAND, Maine - Een april-dwaasstorm bracht vrijdag zware sneeuwval naar delen van New England, waardoor een winterwonderland in het late seizoen ontstond dat tientallen auto's van de weg deed afglijden, de stroom voor duizenden uitschakelde en kinderen verrassend uitstel van school gaf.



De lente-Nor'easter zorgde voor een dreun toen mensen vrijdag - April Fools' Day - wakker werden met natte, zware sneeuw die snel het trottoir bedekte en zich vastklampte aan bomen, die onder het gewicht zakten.

Door vallende takken viel de elektriciteit uit voor bijna 60.000 huizen en bedrijven in Maine, New Hampshire, Massachusetts en Rhode Island op het hoogtepunt van de storm, zeiden functionarissen. Tientallen auto's en vrachtwagens raakten van de weg, maar er waren geen meldingen van ernstige verwondingen.





Brunswick Naval Air Station-woordvoerder John Ripley gaf zichzelf toestemming om vanuit huis te werken na een mislukte poging om naar het werk te rijden op de gladde I-295

Het was op zijn zachtst gezegd nogal onvoorspelbaar, zei Ripley uit Portland, die vier voertuigen van de snelweg zag afkomen en naar een andere fishtail keek voordat hij terugkeerde.



Er werd verwacht dat delen van Maine en New Hampshire meer dan een meter sneeuw zouden zien, maar de storm voldeed niet aan zijn rekening elders.

In Massachusetts kreeg Fitchburg 8,1 inch en Boylston zag 7,7 inch, en de cijfers liepen taps toe naar het zuiden. In het oosten van New York en het westen van Massachusetts zou ongeveer 2 tot 3 inch sneeuw vallen, veel minder dan oorspronkelijk voorspeld.



Stroomstoringen waren het grootste probleem. Ongeveer 23.000 huizen en bedrijven in het zuiden van Maine en nog eens 20.000 in het zuiden van New Hampshire bevonden zich op het hoogtepunt van de storm in het donker, zeiden functionarissen, en nutsbedrijven werkten aan het herstellen van de elektriciteit

langst brandende gloeilamp

In Portland, Maine, werd Pete Johnson verrast door de intensiteit van de storm vrijdagochtend. Hij geloofde de weersvoorspellers niet, vooral niet na een relatief sneeuwvrije maart. Dus deed hij zijn winterbanden af.



Hij zei dat hij beter had moeten weten.

Als je dit lang genoeg hebt gedaan, weet je dat het weer gaat sneeuwen, zei hij, terwijl hij een kop koffie pakte voordat hij een gladde rit naar Boston maakte voor een zakelijke bijeenkomst.



In Concord, N.H., pochte de afdeling parken en recreatie een week geleden over het klaarmaken van de tennisbanen voor de lente. Op vrijdag schakelde het van versnelling en daagde het de volgers van zijn . uit Facebook pagina om foto's van sneeuwmannen in de parken in te sturen.

Old man winter geeft dit jaar niet zonder slag of stoot op, zei afdelingsdirecteur David Gill vrijdag.

Skiers weren’t complaining.

John Olif, 23, uit Killington, Vt., had vrijdag om 9.30 uur drie afdalingen van de berg gemaakt en werd gekieteld.

Vorig jaar rond deze tijd was alles aan het smelten. Maar het is hier ongeveer half februari. Het is zeker een traktatie, zei hij. Het is 100 procent open en het is 1 april. Het is een poederdag op 1 april, geen grap of zoiets.

——

Associated Press-schrijvers Holly Ramer in Concord, N.H., en John Curran in Montpelier, Vt., droegen bij aan dit verhaal.




Editor'S Choice